Mostrar mensagens com a etiqueta Toponímia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Toponímia. Mostrar todas as mensagens

Toponímia Portuguesa VIII

Leitões... não são só na Bairrada... Também podemos encontrar Leitões em Guimarães, não como iguaria, mas sim como freguesia. É a freguesia de Leitões S. Martinho, que tem uma área de 3,31 km² e um total de 588 habitantes (ver na wikipédia).
Para tão curioso nome de freguesia, resta saber qual a sua origem histórica (está difícil de encontrar)... Alguém sabe?

Toponímia Portuguesa VII

Sande (S. Lourenço) - Concelho de Guimarães


Sande... quando referida sem associação a outras palavras, ou sem um determinado contexto, o mais provável é que pareça que nos referimos a uma sanduíche e provavelmente irão pensar que estamos com fome. A língua portuguesa tem uma interessante particularidade: uma determinada palavra pode ter mais do que um significado, daí a ser comum ouvir-se dizer que ela é traiçoeira.
Neste caso, sande pode eventualmente ser uma sanduíche, mas pode ser também... não uma, não duas, nem três... mas sim 7 freguesias portuguesas!! Vejamos: uma Sande no concelho de Vila Verde (Braga), outra Sande em Marco de Canavezes, mais uma Sande no concelho de Lamego e mais 4 freguesias com o nome Sande (sim 4, não é engano), no concelho de Guimarães. Em Guimarães são elas Sande (S. Clemente), Sande (S. Martinho), Sande (Vila Nova) e Sande (S. Lourenço). Como se já não chegasse este abastado número de freguesias com o mesmo nome, existem ainda pelo menos mais 5 lugares com o nome Sande. Estes lugares situam-se nos concelhos de Vila Nova de Cerveira, Vila Verde - onde também há a freguesia, Ovar, Santo Tirso e Monção. Para aumentar a confusão... a freguesia de Sande em Marco de Canavezes também é S. Martinho, como uma das quatro de Guimarães.
É caso para dizer: Sandes há muitas...

Parvónia: a publicidade enganada

A famosa publicidade da conhecida cadeia Media Markt, passada ultimamente em Portugal pela altura da abertura da 500ª loja, é... bem, quase me atrevia a dizer enganosa, mas isso levaria a outras interpretações. Digo então que a publicidade está errada, e quem a concebeu está enganado. De acordo com a Meios e Publicidade, a campanha (que entretanto foi suspensa após um protesto do Corpo Nacional de Escutas) foi criada pela TBWA, que pelos vistos não fez um "trabalho de casa" exemplar...
A imagem que se segue é um extracto da secção dedicada à "Parvónia" do site do Media Markt.

Aí podemos ler que "A Parvónia é um local muito distante (...) onde ninguém vai ou visita e que nem aparece no mapa!". A única coisa a dizer é: Estão totalmente enganados!! E porquê? Porque, sendo esta uma campanha publicitária que passou em Portugal, a Parvónia é um local muito próximo, é um local visitado e aparece no mapa!
Onde é então a Parvónia? Não é um Concelho nem uma Freguesia, mas é uma rua em Paços de Ferreira, distrito do Porto. Através de uma simples pesquisa com a expressão "Parvónia, Portugal" no Google Maps obtemos este resultado. Já nos Mapas do Sapo, basta procurar a expressão "Parvónia" para chegarmos à Rua da Parvónia...
Realmente um topónimo bastante curioso, mas existe! Falta saber a origem do mesmo...

O que é nacional... é bom!

À semelhança do Google Maps, a PT.COM disponibiliza os Mapas do Sapo, onde, resumidamente, podemos pesquisar a localização de algo no mapa. Uma particularidade dos Mapas do Sapo, para além de ser um serviço português, a área coberta por mapa onde se podem efectuar pesquisas é o território nacional. Vantagem ou desvantagem? Tudo depende da utilidade que queremos dar ao serviço...
No site, que tem um endereço fácil de memorizar (mapas.sapo.pt), como convém, podem ser feitos cálculos de itinerários segundo 3 tipos de trajectos. E aqui está uma diferença relativamente a outros serviços que nos permitem o cálculo de percursos. Podemos calcular um itinerário segundo o trajecto mais rápido, o mais curto, ou um trajecto para se fazer a pé... Existe sempre o indiscutivelmente bom Via Michelin, mas os Mapas do Sapo têm uma enorme simplicidade que facilitam a sua utilização. A este serviço talvez falte a possibilidade de indicar o ponto de partida através de um clique...
Para além do cálculo de trajectos, existe a ferramenta de Pesquisas de localidades, ruas ou entidades que contenham o nome digitado, ou então uma pesquisa geral, que nos devolve todos os registos que contenham a palavra ou expressão que desejamos encontrar.
Um serviço a visitar e para experimentar. Para quem não procura nada, pode sempre procurar isso mesmo, ou seja, a palavra "Nada"... o resultado será um topónimo interessante.

Toponímia Portuguesa VI

Colo de Pito à primeira vista poderá fazer pensar em tudo, excepto na sua provável origem... Segundo o site da aldeia (sim, porque mesmo sendo aldeia, Colo de Pito tem um site... como deveriam existir muitos outros!), Colo de Pito poderá ter a sua origem na evolução da expressão do latim “Colum Pictum”, ou seja Colina Pintada. Nesse mesmo site podemos ver a apresentação de Colo de Pito, onde é referida esta possível origem toponímica. Para melhor esclarecimento, Colo de Pito pertencente à Freguesia de Monteiras, do concelho Castro Daire, distrito de Viseu.

Toponímia Portuguesa V (cont.)

Tendo deixado ficar o registo sobre a freguesia de Matança aqui, no post "Toponímia Portuguesa V", mesmo não sabendo qual a origem do curioso exemplar, eis que surge um contributo. Foi deixado por Susana, e elucida-nos sobre duas possíveis origens para o topónimo Matança: "O nome de Matança vem de um encarniçado combate ali travado, segundo uns entre cristãos e árabes e segundo outros entre romanos e bárbaros.". Ver aqui as hipóteses.
À Susana, obrigado pelo contributo...

Toponímia Portuguesa V


Algures na E.N. 2, a sul de Lamego, podemos encontrar mais um curioso exemplar da toponímia nacional: Matança. De passagem pelo local, não foi detectado nada fora do normal (como seria de esperar). Terá sido o local onde foi registada a ocorrência de algum acontecimento que tenha envolvido a morte de pessoas? O local onde se abatiam animais? Uma vez que não me dedico à investigação destes exemplares curiosos, não podendo, portanto, avançar com dados sobre a sua origem, não deixa de ser interessante cá deixar ficar o registo.

Toponímia Portuguesa IV

Segundo o site Priberam, dicionário da língua portuguesa online, a palavra calendário vem do latiom calendariu, sendo um substantivo masculino que significa "quadro, livro, folhinha que indica a divisão do ano em estações, meses, semanas e dias, dando também a maior parte das vezes a ordem das festas religiosas, feriados nacionais e anunciando certos fenómenos astronómicos, como lunações, marés, eclipses, etc. ; almanaque; programa; plano da ocupação do tempo".
Uma definição completa. No entanto, "calendário" ainda é mais do que isso, uma vez que é também nome de uma freguesia do norte do concelho de Vila Nova de Famalicão. Na Wikipédia surge um registo da freguesia, onde podemos ver que a mesma tem 7,01 km², 10697 habitantes, com os quais obtemos uma densidade populacional de 1526 habitantes por km².
Será que era nesta freguesia que se definia a distribuição temporal de alguma actividade ou evento?

Toponímia Portuguesa III

Sem saber as origens toponímicas deste lugar, e mesmo sem ter investigado qual será, não deixa de ser interessante deixar aqui ficar este registo. Na foto podemos ver a indicação para várias direcções, mas a que me refiro é "Moço Morto". Um sítio como qualquer outro, mas com um nome que deixa adivinhar que lá foi encontrado um rapaz já sem vida. Viver lá também será de certeza como viver num outro sítio, apenas com a provável marca de um acontecimento: a morte. Assiste-se muitas vezes a este fenómeno: a associação de qualquer situação a algo que a população na generalidade receia ou tem medo e que é interpretada como má. Neste caso, sendo um fenómeno natural, apenas será o testemunho do tal acontecimento que irá marcar e ficar presente no dia a dia do dito lugar, não devendo ser encarado como de mau agoiro. É então um registo toponímico interessante como muitos outros que se podem encontrar por todo o país...

Toponímia Estrangeira

Se em Portugal temos lugares om nomes bastante curiosos, no estrangeiro a toponímia também é fruto de uma imaginação, ou não, bastante fértil... A placa da imagem representa o anúncio da aproximação a um local, juntamente com limitação de velocidade. Qual será a origem deste nome curioso? Será que lá existem muitos telemóveis?
Fonte: Difusão via e-mail

Toponímia Portuguesa II


Talvez seja melhor não comentar... deixando os comentários para os quem quiser tecer...

Numa viagem pelo centro do país foi finalmente encontrada uma bomba de gasolina, o carro já pedia há vários quilómetros. Depois do abastecimento veio o pagamento que foi acompanhado de pedido de factura. Uma factura de bloco, escrita à mão (tudo bem), mas de relance parecia ter algo estranho. Vista com mais atenção foi então detectado o que era fora do comum...

Pelo menos já posso dizer que fui à Picha: meter gasóleo no carro...

Toponímia Portuguesa: o Romantismo...

Portugal: país de extremos opostos nas mais variadas temáticas... Até mesmo na toponímia portuguesa podemos encontrar belos exemplares destes extremos, pois encontramos desde um nome que pode ser chamado de "grosseiro" até aos que se podem apelidar de "românticos"...

Veja-se o exemplo do romantismo na foto, um extracto de uma carta militar de Portugal, algures no centro do país...

Brevemente mais alguns exemplares...